22 сентября 1964 года.
На Бродвее прошла мировая премьера мюзикла «Скрипач на крыше».
Для нас это особый мюзикл, ведь он рассказывает историю еврейского молочника по имени Тевье, который пытается выжить в антисемитски настроенной России начала 20-го века, но главной причиной печали для него становятся собственные дочери. И мюзикл мгновенно стал хитом. Уже больше полувека он не сходит со сцен музыкальных (и не только) театров от Вены до Мехико, от Рейкьявика до Токио. На одном только Бродвее он пережил 5 возрождений. 9 театральных премий «Тони», почетное место в Зале славы «Грэмми», миллионы поклонников. Что еще мы должны знать об одном из самых знаменитых мюзиклов мира?
1 «Скрипач на крыше», который касается таких серьезных проблем, как бедность и антисемитизм, был одним из первых мюзиклов, бросивших вызов коммерческим проектам Бродвея.
2 
Композитор Джерри Бок и автор текстов Шелдон Харник изначально хотели написать мюзикл по мотивам «Блуждающих звезд» Шолом-Алейхема о путешествующей театральной труппе. В итоге остановились на историях Тевье-Молочника. Писать мюзикл начали 11 сентября 1961 года, в Еврейский Новый год.
3 Мюзикл думали назвать «Тевье», или «Старая страна», или «Откуда пришел папа», пока кто-то из авторов проекта не увидел картины Марка Шагала со скрипачами и не предложил переименовать постановку в духе знаменитого художника из Витебска.
4 
Сыграть Тевье мечтали многие звезды. Но повезло далеко не всем. Даже Фрэнк Синатра получил отказ с формулировкой «не похож на еврейского молочника».
5 Кстати, существовал настоящий Тевье-молочник. Шолом-Алейхем не раз отдыхал в местечке Боярка под Киевом. И там к писателю приходил молочник, маленького роста, с очень черной густой бородой. В 1935 году его семью пригласили в Киевский театр на премьеру «Тевье-молочника».
6 В Америке Шолом-Алейхема называют «еврейским Марком Твеном». Настоящее имя писателя из Полтавы – Соломон Рабинович. А его псевдоним – Шолом-Алейхем, – буквально означает «мир вам».
7
Внучка Шолом-Алейхема Бел Кауфман, американская писательница, автор знаменитой книги «Вверх по лестнице, ведущей вниз», вспоминала, что в своем завещании Шолом-Алейхем просил, чтобы на каждую годовщину его смерти (13 мая) люди не предавались скорби, а собирались вместе, читали его смешные рассказы и веселились.
8 Сам Шолом-Алейхем точно повеселился бы, если бы узнал, что текст песни «Sunrise, Sunset», которую в мюзикле поет Тевье на свадьбе дочери, в 2011 году Шелдон Харник приспособил для однополых свадебных церемоний. Мужская версия, например, включает в себя такие строки: «Когда они стали такими красивыми? Когда они успели вырасти такими высокими? Разве это не было вчера, когда они были маленькими?»
9 
Популярность «Скрипача на крыше» была настолько велика, что его решили экранизировать. Киноверсия, которую снял в 1971 году канадский режиссер Норман Джуисон, получила 3 Оскара и вошла в топ-10 самых успешных музыкальных картин мира. Забавно, что вначале Джуисон опасался, что все будут считать его евреем, но в итоге так увлекся еврейской темой, что экранизировал (на Земле Обетованной) мюзикл «Иисус Христос – суперзвезда». Да-да, это тот самый фильм, с темнокожим Иудой…
10 В чем секрет успеха мюзикла «Скрипач на крыше» среди зрителей самых разных национальностей и вероисповеданий? Как говорит Дэнни Берштейн, один из актеров, сыгравших Тевье: «Пока люди, живущие на свете, продолжают сталкиваться с притеснениями и невзгодами, “Скрипач на крыше” будет жить».
P.S.: Кстати, на сцене петербургского театра-фестиваля «Балтийский дом» тоже идет мюзикл «Скрипач на крыше». Тевье-молочника играет Игорь Скляр.